Af Bente Helt Edlich
Agnethe bød 34 medlemmer velkommen. 28 medlemmer havde meldt afbud. Foreningen tæller 186 medlemmer.
1. Valg af dirigent og stemmetæller
Urs Gmünder blev valgt som dirigent og Ole Juel-Nielsen som stemmetæller.
2. Godkendelse af sidste års protokol
Protokol blev enstemmigt vedtaget.
3. Formandens årsberetning
Agnethe aflagde årsberetningen.
4. Forelæggelse af det reviderede regnskab og
revisorernes beretning
Christian Kaiser fremlagde regnskabet. Der var ingen spørgsmål, regnskabet
blev vedtaget og Christian blev takket for sit arbejde.
5. Decharge af bestyrelsen samt revisorer og
-suppleant
Formanden, bestyrelsen samt revisorer og revisorsuppleant fik enstemmigt
décharche af forsamlingen. Agnethe takkede det afgåede bestyrelsesmedlem: Leif
Bøgsted for 2 års bestyrelsesarbejde. Han blev overrakt spillet ”Danmarks
Mester”.
6. Valg af formand og øvrige
bestyrelsesmedlemmer, revisorer og revisor-suppleant
Agnethe blev genvalgt som formand. De resterende medlemmer af bestyrelsen
blev genvalgt. Erling Jensen og Kari-Anne Gensetter-Larsen stillede op til
bestyrelsen og de blev valgt. Michael Krarup og Gerd Friedrich blev genvalgt som
revisorer. Jytte Weber blev genvalgt som revisorsuppleant.
7. Fastlæggelse af kontingent
Christian foreslog at kontingentet sættes op fra 40 sfr per person til 50
sfr per person. Baggrunden for forslaget er øgede udgifter. Priserne er steget
med 10 til 20 % siden sidste kontingentforhøjelse. Bestyrelsen vil også gerne
spare sammen til jubilæumsfesten om 3 år. Der udover trues sponsorindtægterne af
nedskæringer fra virksomhederne. Hans Elminger foreslog at vi forhøjer
kontingentet med 5 sfr i år og så endnu 5 sfr til næste år. Bent Hansen foreslog
at vi lod kontingentet forblive 40 sfr. Forhøjelsen på 10 sfr til 50 sfr blev
vedtaget med 24 stemmer. 5 stemte for 5 sfr forhøjelse, 1 stemte for ingen
forhøjelse og 3 undlod at stemme.
8. Årsprogrammet 2003
Mette fremlagde det foreløbige årsprogram – datoer og nærmere oplysninger
vil blive bekendtgjort i Harald Blåtand og på hjemmesiden. Jytte Weber foreslog
at arrangere en vintur, og hun vil gerne være med til at arrangere. Jytte mente
også at der manglede et museumsbesøg i foråret så det vil hun gerne arrangere.
9. Eventuelt, herunder Indkomne forslag
Daisy Bomhoff foreslog et foredrag med Verena Stössinger. Agnethe følger op
på det med Schweizisk Dansk Selskab. Knud Buch-Hansen hilser og siger at der
stadig er 2 pladser på skituren. Han vil bare gerne have besked søndag den 25.
januar. Jytte Jensen har givet information om at seminarerne på universitet er gratis. Det
næste starter april 2003, bekendtgørelse på hjemmesiden) vil handle om pubertet
og psykoanalyse., og der vises danske film for 5 sfr. Agnethe præsenterede vores
nye T-shirt. De vil annonceret i HB og på hjemme siden.
Urs sluttede generalforsamlingen og vi fik rösti og salat.
af formanden Agnethe Christensen
Foreningsår nummer 36 begyndte med generalforsamlingen den 17. januar, der blev afholdt på restaurant Post i Basel – hvor i sin tid DDCB blev grundlagt. Der var 43 fremmødte og 18 havde været venlige at sende afbud. Så I alle een gang for alle ved det: egentlig har man mødepligt til generalforsamlingen, når man er medlem af en forening. Nå, men vi er taknemmelige for fremmøde af de trofaste! Det var en generalforsamling med tilbagetræden af to bestyrelsesmedlemmer: Lotte og Thomas og fornyelse af revisionen. Åse og Bent trak sig tillige. Uden nyvalgte bestyrelsesmedlemmer fortsatte forsamlingen med de 5 bestyrelsesmedlemmer, der forblev. I år bliver det sikkert mere spændende med valget!! Vi sluttede af med en omgang spagetti til alle.
Den efterfølgende weekend 25.-26. januar mødtes 26 skiløbere på weekend på Hasliberg. Det var Kirsten og Ole Juel, der havde tilrettelagt. Vejret var koldt men solrigt. De, der nåede frem, mødtes til frokost på Käserstatt – andre var undervejs uden særlige pauser. Så var vi ganske nervøse for, ikke at få en seng hver: enten var det tørsten og de efterfølgende øl på restauranten, der gjorde os forvirrede, da værelser skulle tildeles. Vi måtte have papirstumper med navne frem for at kunne opdele banden! Men lige meget hvor meget vi forsøgte og gjorde os umage, gik puslespillet altså ikke op: der manglede mindst een seng! Vi nåede at omfordele alle og gøre alle temmelig forvirrede, da vi dog lige måtte spørge værtinden, om ikke der var noget galt. Joh, der var da eet værelse, hvortil nøglen ikke var afhentet!!! Ih, så flød der flere øl og alle var glade og lettede over at have nattely. Om søndagen var der også vandrere med og uden snesko, og efter en sidste omgang oppe i bjergrestauranten, tog vi afsked med hinanden efter en skøn weekend. Der var god tilslutning især også af de unge og de mindre børn. Tak til Ole og Kirsten for organisationen.
Søndag den 23. marts var der fastelavn i Hölstein: 30 voksne og 25 børn havde fundet vejen. De voksne havde bagt de lækreste fastelavnsboller og børnene var flot udklædte og parat til det store slag på fastelavnstønden, der var fyldt med lækkerier. Der blev kåret kattekonger og –dronninger i to aldre og præmier til de flottest udklædte. Hvad’ med en „svingom“ – også for de større børn og voksne - til næste fest, som allerede nu er fastlagt? Tak til miniclubben for organisationen.
Fredag den 28. marts tog Peter Nielsen initiativet til at arrangere en Balut spilleaften – desværre måtte vi aflyse arrangementet – sågar to gange i løbet af året – pga. manglende tilslutning. Måske er klubbens medlemmer ikke de mest spilleglade, dårlige tabere, spillet var/er måske ukendt, eller har I et bedre svar? I bestyrelsen var vi enige om, at i hvert tilfælde ved anden aflysning var det det nye spillecasino i Basel, der åbnede sine døre samme aften som sidste forsøg. En skam, at vi kun med 5-6 tilmeldte ikke kunne gennemføre og alligevel tak til Peter for initiativet. Vi håber ikke at han har opgivet lysten til en anden gang at arrangere noget for klubben!!
Onsdag den 9. april lavede Lotte Vesterli for sidste gang bolsjer for miniclubbens deltagere. Der var 7 af dem. Også børnene fik lejlighed til at prøve selv og kunne få en hjemmelavet slikkepind med hjem. Tak til Lotte for initiativet til hendes sidste arrangement i Schweiz. Håber, at alt er vel for dem i Danmark.
Lørdag den 12. april var der asparges-udflugt til Sörenhof i Bözen, hvor vi blev budt til vinsmagning og efterfølgende vinsalg på en gård bag Restaurant Frohsinn, hvor Carina og Manfred senere bød på retter af asparges med den gode vin til. Der var 27 deltagere, der var på tur. Nu er der flere der savner en restaurant, hvor de danske traditionelle menuer serveres – er der mon nogen der ved, hvor Carina og Manfred nu har spisested? Det var Leif, der stod for arrangementet.
Et af de mest besøgte dags- arrangementer i den tid jeg har været med i klubben, afholdtes i Swiss’ lokaler i lufthavnen i Basel. Takket være Jørgen Orstams velvilje overfor klubben, bød Swiss om eftermiddagen lørdag den 3. maj på besøg – et utroligt spændene aktuelt kapitel i Schweiz på det tidspunkt: måske derfor denne over al forventning store deltagelse nemlig 45 voksne og 20 børn! Jørgen fortalte om både historie, nuværende situation og der var små gaver og lidt at drikke til alle. Sluttelig var vi rundt i hangaren og kikke nærmere på flyene og blev underholdt om alt det, der er værd at vide om fly. Sluttelig var der besøg ved flysimulatoreren: det var et spændende arrangement, takket være Jørgen – og Leifs – organisation. Nu håber vi blot, at både Swiss og senere Cimber Air længe ville kunne betjene os med fly til og fra Danmark fra Basel/Zürich!
Efter flere træningstimer stod klubbens piger forrest søndag den 15. juni ved Frauenlauf i Bern. Der var 7 af dem, der deltog blandt 17'000 andre. Med 30° varme blev der drukket mange liter… for at kunne holde ud i varmen. Vi blev jo lidt væk for hinanden, da vi blev inddelt i forskellige grupper, men til gengæld fik så tilskuerne Allan og Søren synet af alle. Vi klarede alle de 5 km på tider mellem 26.09 og 34.39. Og det var jo også træningen forinden, der var ideen og motivationen til at løbe videre. Flere af de, der deltog, sås igen ved Basler Stadtlauf i december. Tak for Mette og Bentes gode idéer.
Lørdag den 21. juni afholdtes den traditionelle Skt. Hans fest på Ruine Dorneck med lidt mager tilslutning på ca. 20 medlemmer. Jeg husker Skt. Hans-aftnerne, hvor 70-80 personer troppede op. Måske er denne tradition „out“ i klubben? Skt. Hans afholdes nu engang på nærmeste lørdag ved 23. juni og der har sommeren og dens fester andre steder også meldt sig, måske derfor?
Weekenden den 30.-31. august drog så omtrent 20 glade vandrefugle til Appenzellerland til årets vandretur. Turen finder som bekendt jo sted i al slags vejr, så det „passede jo fint“, at netop når vi skulle af sted regnede det næsten uafbrudt i to dage efter århundredets varme sommer! Havde det været tirsdag forinden havde Carl meldt afbud pga. varmen, sagde han!
Så egentlig var der ingen der pev, da soveposer, regntøj, plastposer, skiftetøj og thermokanderne skulle medtransporteres på ryggen. Nogen var forberedte fra turen året forinden! Turen gik over Himmelberg, Gonten, Kaubad til Scheidegg, hvor vi overnattede. Vi var så højrøstede med sang og snak, at vi af og til måtte lukke „klappen“ ind til de andre gæster i restauranten; de forstod jo alligevel ikke et klap af, hvad vi lavede og sagde. Om søndagen var der to grupper: een, der tog turen over Kronberg og en anden nedenom ved Ahorn til Gasthof Lehmen, hvor alle var glade for frokosten før hjemturen mod Appenzell. Vi er også godt klar over, at det ikke længere er enhvers sag at sove i „Massenlager“ – også det råder vi bod på i 2004. Turen var ret anstrengende for nogle, så vandrelauget bestræber sig på i år at arrangere noget hertil passende. Turen vil i år finde sted først i september i Emmental. Hotellet i Eriswil er allerede reserveret til os! Vi glæder os. Tak til de, der medarrangerede og til alle deltagere, der klarede strabadserne.
I Olsberg brølede tigrene for os søndag den 14. september. Jeg talte 25 personer på klubbens reserverede pladser. Det var spændende at opleve dyrene så tæt på og efter optrinene, havde vi mulighed for at udspørge dyretæmmeren. Det var interessant og en levende formiddag. Desværre tog jeg fejl af mødetidspunktet – så nogle nåede da at få en omgang på Restaurant Dornhof forinden. Og så var det (næsten) gratis glæde: vi skulle blot putte et frivilligt bidrag i foderkassen! Tak til Eva Staheli for idéen!
Cigaraftenen arrangerede Kirsten og Ole Juel onsdag den 15. oktober hos Wurmann Cigars i Rheinfelden. En 12-15 stykker var med til en utrolig spændende rundvisning og der fulgte en stor cigar og øl til nydelse bagefter. I Restaurant Ochsen i Rheinfelden hyggede vi os til et spansk måltid mad og det var et vellykket arrangement. Tak til arrangørerne.
Weekenden den 25.-26. oktober afholdtes Nordisk Club Schweiz’s venskabsmøde i Schaffhausen. Tre medlemmer fra Den Danske Club deltog blandt ca. 100 andre og fik virkelig en interessant og hyggelig weekend ud af det. Der var samtale blandt nordiske i Schweiz, efterfulgt af apéro, byrundgang, middag og „Nachtwächterrundgang“ i byen. Om søndagen var der nordisk gudstjeneste ved Rheinfall og på slottet efterfølgende frokost, før vi drog hjem efter dagenes (& nattens) strabadser. I år vil weekenden blive afholdt i det vestlige Schweiz, sikkert i Lausanne. Jeg kan anbefale deltagelse!
Julefrokosten fandt sted lørdag den 22. november med 45 personer i Riehen. Takket være Leif og Mettes indsats var der gang i den gode øl og det var et fint lokale med super-køkken. Også Sofia og Cecilie var flittige dér. Retter var der nok af og der var vist ingen der gik hverken tørstige eller sultne hjem. Leif underholdte med en laaaang quiz. De heldige vindere blev Kirsten og Lene, der vandt fornøjelsen med at underholde til næste julefrokost i 2004. Kirsten havde tillige omdelt sange og vi glæder os allerede til næste års traditionelle julefrokost.
Julefesten 2004 søndag den 14. december afholdtes i Reinach. Den nye danske præst i Schweiz Jørgen Almdal prædikede og der var efterfølgende julefest i lokalerne ved siden af. Der var 117 deltagere, så alle havde travlt både i køkkenet, i “stuen” og børnene ude såvel som inde, med alle kager og æbleskiverne, gløgg, risalamande med mandelgaver, julemand og godteposer. Så var der glade vindere af skænkede Cimber Air flybilletter; joh, det var igen traditionel julefest. Igen en stor tak til alle, der på den ene eller anden gav en hånd med. Bestyrelsen ønsker at forny julefesten, så også fra medlemskredsen modtager vi gerne gode ideer.
Miniclubben har også været aktiv i året løb. De mødes sidste onsdag i måneden til dansk legestue og næste gang er det hos Jeanette. Der er stadig brug for en gruppe af mødre, der jævnligt mødes med deres børn og vi er da glade for at dette kan ske indenfor klubbens rammer. Sikkert en miniclub, der er kommet for at blive. Tak især til Jannie og Camilla. Bente er bestyrelsens bindeled til miniclubben.
I Nordisk Club Schweiz har der været adskillige møder, som jeg selv har deltaget i. Det er interessant at få nye ideer fra de andre og her lærer jeg også de andre danske og nordiske klubber i Schweiz at kende. Det er et samarbejde, som alle kan deltage i.
I løbet af 2004 er der udkommet 3 „Harald Blåtænder“. Det er blevet lidt af et visitkort for klubben, og det har vi i sinde at videreføre. Det er et stort arbejde at få alle tråde samlet lige før udgivelserne, men med Bentes gode PC’er går det for det meste strygende. Ellers har vi jo en god trykker i Hölstein, der er også hjælper lidt til afpudsningen. Vigtigt er det, at det stadig er Jer, der kommer med bidrag og referaterne, som vi hermed også takker for! Kvaliteten må være alles bidrag på den ene eller anden måde; så lad os bibeholde dem! Det vil nok i fremtiden blive sværere at få annoncer nok til at dække omkostningerne helt – men vi forbliver optimister!
Som I vil kunne se af regnskabet, er vi jo afhængige af giverne i form af annoncebidragene. En sponsor har i øvrigt opfordret alle danske klubber i Schweiz til at samarbejde nærmere, så vi ikke ligesom ødelægger hinanden. Denne henvendelse svarer helt til den politik der hersker i Den Danske Club Basel, så vi gør hvad vi kan for at samarbejde i klubberne. Måske skal man engang gøre sig tanker om et fælles dansk blad i Schweiz med lokalsider fra de enkelte klubber? Det ville formindske omkostninger og i hvert tilfælde tilgodese sponsorerne! Har I ideer?
Et godt resultat af samarbejdet er alle de gode tilbud sammen med de andre danske i Schweiz, såsom foredrag, museumsbesøg, dansk underholdning osv.. Benyt Jer af tilbuddene. Sidst har vi fået et tilbud fra Jyske Bank, Zürich, der gerne vil afholde et arrangement med os i Basel i efteråret.
Så har vi nu 186 stemmeberettigede medlemmer (bestyrelsen med partnere udgør 10, æresmedlemmer 4) mod 202 i 2003. Det er desværre et fald på 16 medlemmer!
Set på bestyrelsesmedlemmernes antal og fremmødet til nogle af arrangementerne er der jo ligesom ikke længere den samme store interesse og brug for den Club, som der var engang. Er det en grund til at vi skal ændre noget? Sker der for meget – eller for lidt – eller ønsker I programændringer / -fornyelser? Meld ud!
Bestyrelsen sidder med „al arbejdet“, men i fremtiden må vi blive dygtigere til at fordele opgaverne – så også vi stadig syntes, at det er sjovt at være med i foreningen.
Derfor skal der lyde min største tak til bestyrelsesmedlemmerne, revisorer, arrangører, sponsorerer, kagebagere og medhjælpen og samarbejdet på den ene eller anden måde. Det er det klubben lever af og viderebestår på.